Hallo,
hast Du außer dem normalen Passwortschutz einen extra Verzeichnisschutz (.htaccess) für den Admin angelegt?
Wirst also 2-mal nach dem Passwort gefragt wenn Du in den Admin gehst?
Wenn ja, dann liegt es wohl daran, das keine Verbindung besteht, das ist im Conector nicht vorgesehen 2 Passwortabfragen durchzuführen.
Also in dem Fall nur die normale Passwortabfrage des Shops verwenden.
Gruß
genndus