Aus welchem Grund willst Du das Abstellen?
Wenn der Versand nicht Gewichtsabhängig berechnet werden soll, kann man ein etsprechendes Versandmodul verwenden.
Zum beispiel Pauschale Versandkosten.
Ansonsten kann es im jeweiligen Versandmodul geändert werden hier im Beispiel ist es das Deutsche Post Modul:
includes/modules/shipping/ dp.php etwa Zeile 110
$this->quotes = array('id' => $this->code,
'module' => MODULE_SHIPPING_DP_TEXT_TITLE,
'methods' => array(array('id' => $this->code,
'title' => $shipping_method . ' (' . $shipping_num_boxes . ' x ' . $shipping_weight . ' ' . MODULE_SHIPPING_DP_TEXT_UNITS .')',
'cost' => $shipping_cost * $shipping_num_boxes)));
Nicht getestet müsste aber klappen wenn:
(' . $shipping_num_boxes . ' x ' . $shipping_weight . ' ' . MODULE_SHIPPING_DP_TEXT_UNITS .')
Entfert wird.
Gruß
genndus