gibt es verschiedene möglichkeiten...
1) falls dein hoster confixx verwendet, läßt du / einfach auf /xtcommerce/ zeigen (domains in confixx) und passt die configure.php dateien an, that's it
2) du kannst in die ordnerebene von xtcommerce eine datei anlegen (index.php), die dich per header-redirect auf ..../xtcommerce weiterleitet...
3) du kannst den shop direkt auf die root-ebene installieren, anstelle in xtcommerce
hat aber alles eigentl nicht mit xtC zu tun...