OK, mit der Variante 2.0 auf 3.0.4sp2.1 geht es also nicht.
Nun habe ich es von 2.0 auf wenigstens 3.0.2 geschafft.
Hat jemand eine Ahnung wie es nun weitergeht? Von 3.0.2 auf 3.0.3? Die Templateanpassungen würden mir ja schon fast reiche, denn der Rest ist ja nur vorhandenes Verzeichnis mit neuen Daten ersetzen.