Achso, dann hab ich das falsch verstanden.

Ich glaube die Version die ich hier im Testshop habe ist noch Deine erste. Die läuft zwar soweit einwandfrei, aber ich darf hier keine ( ) in den Attributwerten verwenden

Aber abgesehen davon Respekt für Deine Arbeit, Du hast das ganze ja komplett überarbeitet. In der "alten" Version muß man den Namen des Templates noch im Script eintragen und die Anzeige im Firefox war da auch noch etwas komisch.
Dagegen ist die neue Version ein Hammer, lediglich die zusätzliche Preisanzeige (x,xx Euro) sobald es Attribute gibt - egal ob diese einen Aufpreis haben oder nicht, finde ich etwas verwirrend. Aber sonst super gemacht!