habe das bei einem kunden so gelöst:
" bankname: xyz * bankleitzahl: 123 456 78 * kontonummer: 1234567 "
entweder läßt du es dann so, wird dann nur als eine zeile dargestellt, oder, wenn du sowieso dabei bist die sprachdatei zu bearbeiten, änderst du
. MODULE_PAYMENT_MONEYORDER_PAYTO .
zu
. str_replace ( "*", "\n", MODULE_PAYMENT_MONEYORDER_PAYTO ) .
bzw.
. str_replace ( "*", "<br />", MODULE_PAYMENT_MONEYORDER_PAYTO ) .
war damals noch osC, sollte aber auch hier gehen... php ist php...
